Invitat: Eugène
Joi, 23 octombrie 2025, în a doua zi a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT, Aula Colegiului Național Iași s-a transformat într-un adevărat spațiu de dezbatere literară. Liceenii colegiului l-au întâlnit pe scriitorul elvețian de origine română Eugène și au intrat într-un dialog intens, pornind de la cea mai recentă carte a sa, „Scrisoare către dictatorul meu”.
O carte premiată, un trecut recent redescoperit
Volumul, distins cu Premiul elvețian de literatură 2023, Premiul cititorilor orașului Lausanne și Premiul librarilor Payot, a deschis pentru elevi o perspectivă nouă asupra trecutului recent al României. Pornind de la istoria familiei autorului, liceenii au descoperit, prin intermediul ficțiunii, mecanismele și traumele unei dictaturi, dar și felul în care acestea continuă să influențeze prezentul.
Pe ecran, afișul evenimentului a introdus tema întâlnirii – „Trecutul recent în literatură. Scrisoare către dictatorul meu” –, iar sala, plină până la ultimul rând, a confirmat interesul tinerilor pentru literatura care pune întrebări incomode și necesare.
Întrebări despre memorie, dictatură și vindecare
Dialogul a fost construit în jurul întrebărilor formulate de elevi după lectura cărții:
- Poate literatura să vindece răni colective și individuale lăsate de trecut
- Cum modifică o dictatură funcționarea unei țări și viața locuitorilor ei
- Care este raportul dintre literatură și istoria recentă?
În intervențiile lor, liceenii au pus în discuție memoria personală și memoria colectivă, felul în care tăcerea, frica sau exilul modelează destine și cum reuşește literatura să transforme experiențe traumatice în povești care pot fi înțelese și împărtășite.
Lecție de literatură, istorie și umanitate
Prin răspunsurile oferite, prin lectura dramatizată a unor fragmente și prin îmbinarea atentă a gravității cu ironia și umorul, Eugène le-a propus elevilor o veritabilă lecție de literatură, istorie recentă și psihologie umană.
Scriitorul a vorbit despre libertate și responsabilitate, despre nevoia de a nu uita și despre puterea cuvintelor de a construi punți peste generații. Întâlnirea a evidențiat și elemente de tehnică literară – voce narativă, alternanța planurilor temporale, construcția personajelor – oferind liceenilor repere utile atât pentru lectura de plăcere, cât și pentru pregătirea lor școlară.
Un parteneriat care apropie tinerii de literatură
Evenimentul de la Colegiul Național Iași s-a desfășurat în parteneriat cu Institutul Francez din România la Iași și a demonstrat, încă o dată, cât de important este ca elevii să îi întâlnească direct pe autorii contemporani, să le adreseze întrebări și să descopere, dincolo de paginile cărții, omul din spatele textului.
La final, aplauzele îndelungate ale liceenilor și cozile pentru autografe au confirmat impactul întâlnirii și deschiderea tinerilor către o literatură care vorbește onest despre trecut, pentru a înțelege mai bine prezentul.
Mulțumiri invitaților, participanților și echipei FILIT pentru oportunitatea oferită elevilor Colegiului Național Iași!
Coordonatori:
prof. Lorina Iacob
prof. Lavinia Ungureanu
prof. Maria Moisuc
prof. Anda Boțoiu
